-
1 disco volante
"летающая" тарелка -
2 disco volante
сущ.общ. летающая тарелка -
3 volante
volante 1. agg 1) летающий, летучий( тж перен) squadra volante -- летучий отряд colonna volante mil -- подразделение сил быстрого реагирования disco volante -- ╚летающая тарелка╩, НЛО cervo volante а) бумажный змей б) ent жук-олень indossatrice volante -- внештатная манекенщица traguardo volante -- промежуточный финиш( на велогонке) 2) tecn подвесной (напр о проводке) 2. m 1) маховик, маховое колесо, маховичок 2) aut руль, рулевое колесо, баранка (прост) stare al volante -- управлять автомобилем, быть за рулем, крутить баранку (прост) 3) волан( на платье) -
4 volante
volante 1. agg 1) летающий, летучий (тж перен) squadra volante — летучий отряд colonna volante mil — подразделение сил быстрого реагирования disco volante — «летающая тарелка», НЛО cervo volante а) бумажный змей б) ent жук-олень indossatrice volante — внештатная манекенщица traguardo volante — промежуточный финиш ( на велогонке) 2) tecn подвесной ( напр о проводке) 2. ḿ 1) маховик, маховое колесо, маховичок 2) aut руль, рулевое колесо, баранка ( прост) stare al volante — управлять автомобилем, быть за рулём, крутить баранку ( прост) 3) волан ( на платье) -
5 disco
disco (pl -chi) m 1) диск( тж анат) il disco solare -- диск Оолнца disco combinatore -- номерной диск, номеронабиратель (в телефоне) 2) (патефонная) пластинка, диск disco stereofonico -- стереофоническая пластинка cambiare disco fig fam -- сменить пластинку, переменить тему разговора il solito disco fig fam -- старая песня ripetere il solito disco fig fam -- повторять одно и то же, петь старую песню 3) sport (метательный) диск lancio del disco -- метание диска 4) sport шайба disco sul ghiaccio -- хоккей на льду <с шайбой> 5) tecn шайба 6) ferr диск-сигнал disco orario -- знак ограничения стоянки автомобиля (по времени) disco rosso fig -- запрет 7) eccl дискос 8) calcol (тж disco flessibile) дискета disco volante -- летающая тарелка -
6 disco
disco (pl - chi) m 1) диск (тж анат) il disco solare [lunare] — диск Солнца [Луны] disco combinatore — номерной диск, номеронабиратель (в телефоне) 2) (патефонная) пластинка, диск disco stereofonico — стереофоническая пластинка cambiare disco fig fam — сменить пластинку, переменить тему разговора il solito disco fig fam — старая песня ripetere il solito disco fig fam — повторять одно и то же, петь старую песню 3) sport (метательный) диск lancio del disco — метание диска 4) sport шайба disco sul ghiaccio — хоккей на льду <с шайбой> 5) tecn шайба 6) ferr диск-сигнал disco orario — знак ограничения стоянки автомобиля (по времени) disco rosso [verde] fig — запрет [зелёный свет, зелёная улица] 7) eccl дискос 8) calcol (тж disco flessibile) дискета -
7 disco
mil disco solare / lunare — диск Солнца / Луныdisco combinatore — номерной диск, номеронабиратель ( в телефоне)2) пластинка, дискcambiare disco перен. разг. — сменить пластинку, переменить тему разговораil solito disco перен. разг. — старая песняripetere il solito disco перен. разг. — повторять одно и то же, петь старую песню3) спорт ( метательный) дискlancio del disco — метание диска4) спорт шайба5) тех. шайба6) ж.-д. диск-сигналdisco orario — знак ограничения стоянки автомобиля ( по времени)7) церк. дискос8) вчт. дискdisco rigido / fisso — жёсткий диск9) пищ. корж ( заготовка для пиццы)10) см. disco-music, discoteca••disco volante: — см. volante -
8 volante
1. aggcolonna volante воен. — подразделение сил быстрого реагированияdisco volante — "летающая тарелка", НЛОcervo volante — 1) ( также drago volante)) бумажный змей 2) энт. жук-олень2) тех. подвесной; временный; переноснойconduttura volante эл., спец. — времянка2. m2) авто руль, рулевое колесо, баранка прост.stare al volante — управлять автомобилем, быть за рулём, крутить баранку прост.3. f2) см. mobile II 2)•Syn: -
9 disco
m.1.1) диск2) пластинка (f.), дискincidere un disco — записать (colloq. напеть) пластинку
cambiare disco — a) сменить пластинку; b) (cambiare argomento) переменить тему разговора
disco rigido (fisso, hard disk) — жёсткий диск
5) (discoteca) дискотека2.•◆
disco orario — знак ограничения стоянки -
10 volante
I1. agg.летучий, летающий2. f.(polizia) патрульная машина; (gerg.) синеглазка, мигалка, луноход (m.)3.•◆
disco volante — летающая тарелкаII m.oggetto volante non identificato (UFO) — неопознанный летающий объект (colloq. летающая тарелка)
1.руль; (colloq.) баранка (f.)2.•◆
asso del volante — автомобильный ас -
11 disco
м.; мн. -schi1) диск, круг••2) пластинка ( граммофонная), диск3) диск ( межпозвоночный)4) диск ( спортивный)* * *сущ.1) общ. (патефонная) пластинка, круг2) бот. цветоложе3) спорт. диск, шайба, шайба (в хоккее)4) муз. пластинка -
12 летающий
прич., прил. -
13 тарелка
ж.1) piatto mкуча тарелок — pila / catasta di piatti2) мн. тарелки муз. piatti m pl3) спец. piatto4) разг. ( параболическая антенна) (antenna) parabolica5)••быть не в своей тарелке — non sentirsi a suo agio, sentirsi come un pesce fuor d'acqua -
14 mozzo
mступица; втулка- mozzo antivibratore
- mozzo del bilanciere
- mozzo centrale leva di rinvio comando acceleratore
- mozzo del centrifugatore olio
- mozzo del disco condotto
- mozzo del disco conducente
- mozzo per girante ventilatore
- mozzo del pedale
- mozzo del pistone
- mozzo posteriore
- mozzo puleggia
- mozzo per puleggia condotta comando alternatore
- mozzo della ruota
- mozzo della ruota anteriore
- mozzo della ruota posteriore
- mozzo del sincronizzatore
- mozzo sostegno leve
- mozzo spaccato
- mozzo dello spinotto
- mozzo dello stantuffo
- mozzo del ventilatore
- mozzo del volante
См. также в других словарях:
Disco Volante — Studioalbum von Mr. Bungle Veröffentlichung 10. Oktober 1995 Label Warner Bros. Records Format … Deutsch Wikipedia
Disco volante — Saltar a navegación, búsqueda Disco Volante Álbum de Mr. Bungle Publicación 10 de octubre de 1995 Grabación 1995 … Wikipedia Español
Disco Volante — Album par Mr. Bungle Sortie Le 10 octobre 1995 Enregistrement 1995 Durée 68:47 Genre Rock expérimental Fusion Musique … Wikipédia en Français
Disco Volante — This article is about the album. For other uses, see Disco Volante (disambiguation). Disco Volante Studio album by Mr. Bungle … Wikipedia
Disco Volante (barco) — Saltar a navegación, búsqueda barco ficticio en la novela de James Bond Operación Trueno (1961) y en su adaptación cinemetográfica del mismo nombre. En la película el barco es propiedad del agente de SPECTRE Emilio Largo, habiendo sido ad … Wikipedia Español
Disco Volante (disambiguation) — The term Disco Volante (flying disc) may refer to; Disco Volante, album by the band Mr. Bungle Disco Volante, album by the band Cinerama Disco Volante (ship), seen in Ian Fleming s novel Thunderball See also Alfa Romeo Disco Volante, concept car … Wikipedia
Disco Volante (ship) — For other uses, see Disco Volante (disambiguation). Kingdom 5KR The Disco Volante is a fictional ship in the James Bond novel Thunderball (1961) and its 1965 film adaptation of the same name. It was a hydrofoil craft owned by Emilio Largo, an… … Wikipedia
Alfa Romeo Disco Volante — Spider Otros nombres Alfa Romeo 1900 C52 Fabricante … Wikipedia Español
Alfa Romeo Disco Volante — Alfa Romeo Frontansicht Alfa Romeo Disco Volante Disco Volante Hersteller: Alfa Romeo … Deutsch Wikipedia
Alfa Romeo Disco Volante — Alfa Romeo Disco Volante … Википедия
Alfa Romeo Disco Volante — Infobox Automobile name = Alfa Romeo Disco Volante aka = Alfa Romeo 1900 C 52 manufacturer = Alfa Romeo production = 1952 1953 predecessor = successor = class = Concept car platform = layout = FR layout body style = Spider Coupe engine = 1997 cc… … Wikipedia